ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

حجم الإنفاق بالإنجليزية

spend volume

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كان تقليص حجم الإنفاق الدفاعي ملحوظًا بشكل أساسي في أوروبا الغربية وروسيا.

The scale back in defense spending was mainly noticeable in Western Europe and in the Russian Federation.

ومع ذلك، إذا ما نظرنا إلى حجم الإنفاق العسكري الهائل اليوم، فلا نملك إلا أن نتساءل ما إذا كان ذلك يتفق مع العقل والمنطق.

Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.

وتؤكد الأدلة عبر أرجاء البلاد أن حجم الإنفاق العام في مجال إعادة توزيع الثروة يتناسب طردياً مع مدى النسبية المعمول بها في النظام الانتخابي.

Cross-country evidence shows that the size of public redistributive spending increases with the degree of proportionality in the electoral system.

وأثناء السنوات التسع الأولى من حكم حزب العمال كان حجم الإنفاق العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي أقل مما كان عليه في الفترة المماثلة من حكم المحافظين.

In Labour’s first nine years of governing, public expenditure as a proportion of GDP was lower than in the comparable Conservative period.