حالة إنذار بالإنجليزية

وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم.

The Secretary-General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.

وبحلول آب/أغسطس 2004، وقعت حوادث في 27 حالة من بين 54 حالة تم بشأنها إصدار إنذار مبكر (50 في المائة).

By August 2004, incidents took place in 27 of 54 such cases (50 per cent).

وفي حالة وجود إنذار بتدخل غير مشروع في أنشطة الطيران المدني، يعاد تفتيش المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم.

Double inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is carried out in case of an alarm notification about an act of illegal intervention into the activities of the Civil Aviation.

ففي عام 2003، وقع الخطر في 10 حالات من مجموع 32 حالة تم فيها تقديم تقارير تفيد بإمكانية وقوع مخاطر ولم يصدر بشأنها إنذار مبكر (نسبة 31 في المائة).

In 2003, in 10 cases out of 32 in which risk reports were not turned into alerts, the incidents took place (31 per cent).