ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

جنوب المحيط الهادئ بالإنجليزية

south pacific

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

نيم، على الرغم من يعيش على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ.

Nim, though, lives on an island in the South Pacific.

هاء - إعلانات حكومة فرنسا بشأن وقف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ()

E. Statements made by the Government of France concerning the suspension of nuclear tests in the South Pacific

قانون معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1986

The South Pacific Nuclear Free Treaty Act 1986

وقعت المعركة في جنوب المحيط الهادئ بين جزيرتي رينل وجوادالكانال في جنوب أرخبيل سليمان.

It occurred in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands.

() تنتمي 7 دول من الدول التي لم تقدم تقارير في المجموعة الآسيوية إلى دول جنوب المحيط الهادئ.

Seven of the non-reporting States in the Asian Group are South Pacific States.

وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000.

The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000.

”و[هي] تلاحظ أن فرنسا قد التزمت بالكف عن إجراء التجارب النووية في الجو في جنوب المحيط الهادئ“().

“[It] finds that France has undertaken the obligation to hold no further nuclear tests in the atmosphere in the South Pacific.”

كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.

Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.

وإذ تلاحظ مع الارتياح تكثيف الاتصالات بين كاليدونيا الجديدة والبلدان المجاورة في منطقة جنوب المحيط الهادئ،

Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,

فانواتو أو رسميًا جمهورية فانواتو (بالبسلاما:Ripablik blong Vanuatu)، هي دولة جزيرة تقع في جنوب المحيط الهادئ.

Vanuatu ( or; Bislama ), officially the Republic of Vanuatu (, Bislama: "Ripablik blong Vanuatu"), is an Oceanian island nation located in the South Pacific Ocean.

لقد أبحرت مؤخراً في "هوكوليا" المسماة تيمناً بالنجم المقدس في هاواي عبر جنوب المحيط الهادئ لتصوير فيلم عن البحارة.

I recently sailed on the Hokulea, named after the sacred star of Hawaii, throughout the South Pacific to make a film about the navigators.

ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.

These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.