العربية → الإنجليزية
جنوب آسيا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
الحرب في جنوب آسيا
South Asia at War
مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا
The Key to Stability in South Asia
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا
Healing the Sick Man of South Asia
رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
South Asian Association for Regional Cooperation
الكوارث الطبيعية في جنوب آسيا وفي أمريكا الوسطى
Natural disasters in South Asia and in Central America
كما يتمتع ديلن بشعبية هائلة في بعض بلاد جنوب آسيا.
Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.
إن الطريق إلى السلام في جنوب آسيا يمر عبر وزيرستان.
The road to peace in South Asia runs through restive Waziristan.
13 - والاتحاد الأوروبي يواصل رصد الوضع في جنوب آسيا.
The EU continues to monitor the situation in South Asia.
واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.
WASHINGTON, DC – South Asia presents a depressing paradox.
وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا, العالم العربي
And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world.
ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة -- جنوب آسيا، أفريقيا.
You'll notice, of course, that there are hot spots -- South Asia, Africa.
الفيضانات والانزلاقات الترابية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا
Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia