جميع الأطراف بالإنجليزية

وتتمتع أشتون بثقة جميع الأطراف.

Ashton has the confidence of all the parties.

(أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف؛

(a) Request information from all Parties;

9 - تحث جميع الأطراف الأفغانية على:

9. Urges all the Afghan parties:

ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.

The draft resolution enjoys the support of all parties.

إلا أن هذا المسار لم يحظ بقبول جميع الأطراف.

But not everyone accepted this path.

3- تناشد جميع الأطراف في النزاع أن تقوم بما يلي:

Calls upon all parties to the conflict:

ألف - الآليات الرامية إلى إشراك جميع الأطراف المعنية

Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders

(ج) أن جميع الأطراف المعنية تفي بمسؤولياتها والتزاماتها.

(c) All stakeholders fulfil their responsibilities and obligations.

ويودع الإعلان لدى الأمم المتحدة ويُعمم على جميع الأطراف.

The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.

كما ينبغي إجراؤها بالتنسيق الوثيق مع جميع الأطراف المعنية.

It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.

ويختار أعضاء الفريق بحيث يمكن ضمان احترام حقوق جميع الأطراف؛

The panel members shall be selected with a view to ensuring that the rights of all parties are respected.

بينما يعمل جميع الأطراف معاً لخلق الصورة، ويمكن أن يتأثر جميع الأطراف في وقت واحد بقوى خارجية خاصة المدونات.

While all parties work together to create an image, all of these parties can simultaneously be affected by outside forces, especially blogs.