ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

جغرافيا بالإنجليزية

geographically

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

جغرافيا أذربيجان تقع أذربيجان في منطقة القوقاز من أوراسيا.

Azerbaijan is situated in the Caucasus region of Eurasia.

جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى.

The geography of Finland differs from that of other Nordic countries.

معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.

Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.

ويؤدي إلى تفاقم هذا الوضع ارتفاع تكاليف النقل بسبب بُعد هذه الدول جغرافيا.

This is exacerbated by high transportation costs due to the geographical remoteness of small island developing States.

بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا.

As it is located on the western side of the Ural river, it is considered geographically in Europe.

جغرافيا بوتسوانا تعد بوتسوانا بلد غير ساحلي تقع في جنوب أفريقيا في الشمال من جنوب أفريقيا.

Botswana is a landlocked country located in Southern Africa, north of South Africa.

جغرافيا جزر المالديف تقع جزر المالديف في جنوب آسيا في المحيط الهندي، جنوب وجنوب غرب الهند.

Maldives is a country of South Asia, situated in the Indian Ocean, south-southwest of India.

جغرافيا قيرغيزستان قرغيزستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى غرب جمهورية الصين الشعبية.

Kyrgyzstan is a landlocked nation in Central Asia, west of the People's Republic of China.

جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية.

South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass.

وكثرة من البلدان المتضررة جغرافيا تعاني من ظروف زراعية - مناخية سلبية، وهي عرضة للكوارث الطبيعية.

Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro-climatic conditions and are susceptible to natural disasters.

كما توزعت سلاسل التوريد جغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمة المضافة المنخفضة والعمليات للبلدان ذات الدخل المنخفض.

Supply chains also dispersed geographically, with lower value-added components and processes allocated to low-income countries.

جغرافيا طاجيكستان تقع طاجيكستان بين قرغيزستان وأوزبكستان من الشمال والغرب، والصين في الشرق، وأفغانستان إلى الجنوب.

Tajikistan is nestled between Kyrgyzstan and Uzbekistan to the north and west, China to the east, and Afghanistan to the south.