جدول أعمال الاجتماع بالإنجليزية

جدول أعمال الاجتماع

Meeting agenda

وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

The agenda for the Meeting was thus as follows:

وتبعاً لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:

The agenda for the Meeting was thus as follows:

وبناءً على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:

The agenda for the meeting was thus as follows:

على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع.

The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting.

12- ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.

The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.

5 - تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل.

All four round-table sessions will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting.

1 - يُدعى الاجتماع السادس إلى النظر في جدول أعمال الاجتماع السادس وإلى الموافقة عليه حسب الاقتضاء.

a Delegations are requested to limit their oral presentation to no more than five minutes in order to provide sufficient time for a broad exchange of views.

وستغطي كل مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى برمته وسوف تعقد بالتوازي مع الجلسات العامة.

Each round table will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting and will be held in parallel with a plenary meeting.

6 - وسيعرض على اللجنة جدول أعمال الاجتماع والجدول الموجز الذي يبين القضايا التي نوقشت بوصفهما وثيقتي معلومات أساسية.

The agenda of the meeting and the synoptic table of the issues discussed will be made available to the Commission as background documents.

وينبغي لهذه القضية أن تكون على رأس جدول أعمال الاجتماع التالي للجنة النقدية والمالية الدولية التابعة لصندوق النقد الدولي.

That issue should be at the top of the agenda when the IMF’s International Monetary and Financial Committee next meet.

وإذ تحث الأطراف في الاتفاقية على الاضطلاع بأعمال تحضيرية شاملة لإحراز تقدم في جميع المسائل المدرجة في جدول أعمال الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف،

Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress on all issues that are included in the agenda of the sixth meeting of the Conference of the Parties,