توقف العمل بالإنجليزية

وفي أبريل 1819 توقف العمل بسبب الطاعون وعاد الناس لبلادهم.

In April 1819 the work stopped due to plague.

وقد توقف خط الركاب الذي يربط بين كوتلاس وأرخانغلسك عن العمل منذ عام 2005.

The passenger line connecting Kotlas and Arkhangelsk has been out of operation since 2005.

وهناك عدد صغير من الأنشطة (11 أو أقل من 3 في المائة) إما لم يبدأ بعد وإما توقف العمل فيه.

A small number of activities (11, or less than 3 per cent) have not yet been undertaken, or work on them has come to a halt.

وقال بعض الأعضاء إن هناك أيضاً خطراً يتمثل في توقف النظام كله عن العمل خلال الفترة الانتقالية.

Some members said that there was also a risk that during the transition period, the whole system might come to a standstill.

واضطر هذا العمل من الحكومة الإيطالية من قبل نابليون الثالث، الذي هدد بالتدخل العسكري إذا لم توقف غاريبالدي.

This act was forced on the Italian government by Napoleon III, who threatened military intervention if Garibaldi were not stopped.

وقال إن الكوارث الطبيعية كان لها أيضا أثرها على أسعار النفط، نظرا إلى أن عددا من مصافي النفط قد توقف عن العمل.

Natural disasters had also had an impact on oil prices as several refineries had ceased operation.

وهنا بدأت تتوالى أخبار عن نقص الطعام والأدوية بعد تناقص المال في ظل توقف ماكينات الصرف الآلى في الدولة عن العمل.

Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working.

ومع اتجاه عملية صنع القرار البيروقراطي بشكل متزايد نحو النفور من المجازفة فقد توقف عدد كبير من المشاريع عن العمل.

As bureaucratic decision-making became more risk-averse, many large projects ground to a halt.

ونظرًا لأن المخ قد توقف عن العمل، فإنه يجب تنظيم مستويات الهرمونات وضغط الدم من خلال موظفي وحدة العناية المركزة (ICU).

Since the brain has stopped functioning, the hormone levels and blood pressure must be regulated by intensive care unit (ICU) personnel.

والسبب - إن تساءل الممثلون - هو حدوث بعض المشاكل في شبكة الكهرباء في المبنى، مما أدى إلى توقف الحواسيب والهواتف عن العمل.

The reason — as representatives may guess — is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working.

وقد بدأ العمل على بناء الجناح الجنوبي في حزيران/ يونيو 1740، ولكنه توقف بحلول الخريف بسبب صعوبات في الحصول على إمدادات مالية.

Building work on the south wing started in June 1740 but ground to a halt by the autumn due to difficulties in obtaining supplies.

أتعلمون عندما توقف مصادم الهدرونات الكبير عن العمل وحاول الفريق معرفة سبب ذلك التوقف كان فريق مصادم الهدرونات الصغير هو الذي خربه لانهم كانوا يغارون منهم

You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous.