توزيع الأرباح بالإنجليزية

وتتولى الحكومة جزئياً إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب.

The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.

في عملية بيع الأسهم التي تمت في عام 2008، وافق اثنان من مالكي غالبية الأسهم على توزيع ما لا يقل عن 90% من الأرباح في المستقبل نقدا.

In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90% of future profits in cash.

وبحظر توزيع الأرباح على المساهمين وإلزام البنوك بجمع الأموال من خلال بيع أسهم جديدة يصبح من الممكن دعمها من دون تقييد قدرتها على الإقراض.

Banning payouts to shareholders and requiring banks to raise funds by selling new shares would bolster them without restricting their ability to lend.

وتمكن النظام من خلال توزيع بعض الأرباح الناجمة عن ارتفاع أسعار الطاقة من تحسين مستويات المعيشة واكتساب بعض الشعبية لدى المواطنين الروس العاديين.

Redistributing some of the profits from high energy prices enabled the regime to improve living standards and make itself popular with ordinary Russians.

ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت المناقشات بشأن توزيع الأرباح تتم فقط بعد تجهيز الناتج النهائي، أو حتى في المرحلة السابقة لتجهيز المنتج.

A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product.