توجيه الأسئلة بالإنجليزية

لماذا لا تزال المرأة عاجزة عن توجيه الأسئلة الصحيحة

Why Women Still Can’t Ask the Right Questions

فما دام المدير التنفيذي يختار مرؤوسيه ومساعديه، فهو مسئول عن توجيه الأسئلة العويصة بشأن ما يجري تحت قيادته.

They choose their subordinates, so it is their responsibility to ask the hard questions about what is going on under their watch.

في إطار سباق خلافة الرئاسة، وبعد مبادرة شارك من جمال مبارك ونشاط أيمن نور على فيس بوك، ومدونة عمر سليمان، يمكنكم الآن توجيه الأسئلة للبرادعي.

In the Presidential succession race, and after Gamal Mubarak's Sharek Initiative, Ayman Nour's Facebook activism, Omar Soliman's blog, now you can Ask ElBaradei.

في مثل تلك الدولة كان السبيل الوحيد إلى البقاء يتلخص في أن يتحول كل فرد إلى شرطي يحرس لسانه شخصياً: فيراقب نفسه ذاتياً ولا يتجرأ على توجيه الأسئلة.

In such a state, the only way to survive was for everyone to become his or her own thought police: self-censoring and never daring to question.