تنفيذ استراتيجية بالإنجليزية

التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز

Progress made towards the implementation of the completion strategy

وهو يشارك كذلك تماما في تنفيذ استراتيجية الإنجاز.

It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.

ثالثا - أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز

Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy

العوامل الخارجية التي تؤثر في تنفيذ استراتيجية الإنجاز

Furthermore, the OTP has increased its efforts to make an effective use of IT technology in the pre-trial and trial phases.

ومن المقرر تنفيذ ”استراتيجية المحكمة الإلكترونية“ خلال عام 2006؛

It is planned to implement the e-court strategy in 2006;

ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن.

Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London.

أ - تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية:

The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries,

14- تعكس إدارة المكتب بدقة التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز.

The management of the Office closely reflects the progress made in the implementation of the completion strategy.

357 - وينبغي أن تعمل الدول على تنفيذ استراتيجية وطنية شاملة لتعزيز صحة المرأة طيلة حياتها.

States parties should implement a comprehensive national strategy to promote women's health throughout their lifespan.

ونرى في هذا ضمانا لأن ينجح بلدنا تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة الجديدة بشأن كارثة تشرنوبيل.

We view this as a guarantee that the new United Nations strategy on Chernobyl will be successfully implemented in our country.

وفي أيلول/سبتمبر، شرعت البعثة في تنفيذ استراتيجية تدريبية متعلقة بالاستغلال والإيذاء الجنسيين.

In September, UNMIL began implementing a training strategy in respect of sexual exploitation and abuse.

وتواصل حكومة نيوزيلندا تنفيذ ”استراتيجية الشيخوخة الإيجابية“ التي تُتيح للمسنين فرص المشاركة والمساهمة.

The Government of New Zealand continues to implement its “positive ageing strategy”, which promotes opportunities for older persons to participate and contribute.