تماما مثل بالإنجليزية

بدأ سامي يتكلّم تماما مثل أبيه.

Sami is starting to sound exactly like his father.

ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.

Wired with 14-gauge wire typically.

تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين

It's like one plus one is equal to two.

تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى

Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.

هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.

This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.

" تماما مثل زوجها الآيسلندي حيث يتحدثان مع بعضهما بواسطة الآيسلندية.

Just like her Icelandic husband. They speak to each other in Icelandic.

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Can we really learn to speak a foreign language like a native?

يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.

And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.

هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معلّقة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.

It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.

والطفرات التي تضر جين "تور"-- تماما مثل طفرات داف-2 -- تطيل العمر في الديدان والذباب والفئران

And mutations that damage the TOR gene -- just like the daf-2 mutations -- extend lifespan in worms and flies and mice.

ويعلم الجميع أن الشعوب العربية تريد الازدهار والحرية والديمقراطية تماما مثل أي شخص في أوروبا أو أمريكا.

Everyone knows that the Arab peoples want prosperity, freedom and democracy every bit as much as anyone in Europe or America.

يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية.

You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.