ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تماما بعد بالإنجليزية

right after

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد.

Generation 10 and it'll take a few steps more -- still not quite there.

وأخيرا تم حلها تماما بعد انتصار المتمردين في 1 نيسان، 1939.

Finally it was completely disbanded after the victory on April 1, 1939.

تماما بعد سنوات قليلة، تم إنشاء هذا العنصر بشكل مصطنع 61 في المفاعلات النووية وكان اسمه عنصر فلزي.

Quite a few years later, this element 61 was created artificially in nuclear reactors and was named promethium.

حوالي 15٪ من سكان الولايات المتحدة توقفوا عن شرب القهوة تماما، بعد التقرير العام الذي أشار إلى مخاوف بشأن صحتهم والآثار الجانبية غير السارة من الكافيين.

About 15% of the U.S. general population reports having stopped drinking coffee altogether, citing concerns about their health and the unpleasant side effects of caffeine.