تماما أكثر بالإنجليزية

الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد.

Generation 10 and it'll take a few steps more -- still not quite there.

وهذه تماما هي نفس الصيغة افنجليزية، فيما عدا أنها تستخدم بصورة أكثر في اللييت.

This is entirely the same as the English form, except it is used much more often in Leet.

أخيرا، نحن نتفق تماما على الحاجة إلى مجلس أمن موسع ليكون أكثر تمثيلا لحقائق عالم اليوم.

Finally, we fully endorse the need for an expanded Security Council that is more representative of the realities of today's world.

قد يبدو هذا السيناريو صحيحاً تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنياً أنه خاطئ تماما.

That scenario sounds entirely right – until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.

قال أحدهم ذات مرة أن الحنين هو تماما أكثر العواطف الإنسانية بلا فائدة لذلك أعتقد أن هذه حالة للعب مهم

Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion -- so I think that’s a case for serious play.

نأمل أيضا لعمل لجنة مكافحة الإرهاب أن يكون أكثر فعالية ما أن تصبح المديرية التنفيذية جاهزة للعمل تماما.

We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational.

وقد قررت دول الأعضاء في الجماعة وهي مصيبة تماما تحويل الوقف الاختياري إلى اتفاقية ملزمة لجعل الآلية أكثر فعالية.

Quite rightly, ECOWAS member States have decided to transform the Moratorium into a binding convention to make the mechanism more effective.

أما اليوم فالموقف مختلف تماما، حيث يشترك أكثر من 130 بلدا في برنامج ما للفضاء، ويتمتع نحو 30 بلدا بقدرة على الإطلاق.

The situation today is quite different, with over 130 countries involved in some space programme and about 30 having launch capability.

بل إن الأمر على العكس من ذلك، فعودة اليسار إلى السلطة تبدو أمراً طبيعياً تماما، وليس أكثر من مثال عادي للتناوب على الحكم.

On the contrary, the left’s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government.

في اليوم الأول الذي دخلت فيه بيوسفار، كنت ولأول مرة، أتنفس جوا مختلفا تماما أكثر من أي شخص آخر في العالم باستثناء سبعة أشخاص آخرين.

The day I walked into Biosphere 2, I was, for the first time, breathing a completely different atmosphere than everybody else in the world, except seven other people.

نيلسن BookScan الولايات المتحدة ربما يكون أكثر عدوانية محاولة لإنتاج تلقائي تماما وأعرب عن ثقته في مجموعة من قوائم أفضل الكتب مبيعا.

Nielsen BookScan U.S. is perhaps the most aggressive attempt to produce a completely automatic and trusted set of bestseller lists.

سألني: "ما هي أفضل طريقة لجعل المؤتمرات أكثر فعالية لمقابلة الناس؟ إن الأمر كالتسويق تماما، ويبدو أن فعالية المؤتمرات لا تتجاوز 50%".

“What’s the best way to make conferences more efficient for meeting people?” he asked. “Just like marketing, it seems it’s only about 50% effective.”