تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية

تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Communication and information technology

هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.

This is communication technology for birds. I looks like this.

وسيقت أمثلة لاستعمال تكنولوجيا الاتصالات الجديدة في تسريع التعاون وتعزيز فعاليته.

Examples were given of the use of new communications technology to enhance the speed and effectiveness of cooperation.

هذا هو الوليد الانضباط الفرعي لإدارة علاقات العملاء التقليدية؛ للاستفادة من التغيرات في تكنولوجيا الاتصالات.

This is a nascent sub-discipline of traditional customer relationship management; to take advantage of changes in communications technology.

(وو) تقرير الأمين العام عن الاحتياجات العملية للبعثات الميدانية في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (A/58/740)؛

(ff) Report of the Secretary-General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A/58/740);

(زز) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: الترتيبات المتعلقة بنظام غالاكسي (A/59/265/Add.1)؛

(gg) Report of the Secretary-General on Information and Communications Technology Strategy: arrangements for the Galaxy System (A/59/265/Add.1);

من وجهة نظر تكنولوجيا الاتصالات ينقسم العالم اليوم الى مجموعتين رئيسيتين: هؤلاء المتصلون بالانترنت و اولئك المحرومون منه.

From the perspective of global communication, one may say that the world today is divided into two groups: those who are connected to the Internet and those who are not.

وهي تدعو، من جديد، إلى القيام بتنظيم المزيد من التدريب الداخلي في المنطقة أو عن طريق استخدام تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

Once again, it called for more in-house training in the region or training through the use of information and communication technology.

ويتلخص البديل في التركيز على ما لا تستطيع تكنولوجيا الاتصالات أن تحققه: ألا وهو خلق الأحداث الطيبة أو السياسات الجيدة وليس نقلها.

The alternative is to focus on what communication technology cannot do:create rather than transmit a good story or a good policy.

وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية (MCIT) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (ICT) داخل جمهورية مصر العربية.

The Egyptian Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) is the government body responsible for information and communications technology (ICT) issues in the Arab Republic of Egypt.

خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت.

Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.

كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات [بايت/ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز.

Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.