ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تكرار السوق بالإنجليزية

market replication

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولهذا السبب يرغب المشاركون في السوق في تكرار مقولة مفادها أن الحل الوحيد للأزمة هو سندات اليورو.

This is why market participants like to repeat that only Eurobonds will end the crisis.

وكلما طالت آجال استحقاق السندات، كلما قل تكرار اضطرار الحكومات إلى اللجوء إلى السوق للحصول على قروض جديدة.

The longer the bonds’ maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans.