تقريبا كل بالإنجليزية

تقريبا كل العلامات وتظهر في كتابات باللغتين العربية والإنجليزية.

Almost all signs and writings appear in both Arabic and English.

وهذا منطقي تماما حيث انه تقريبا كل شيء في علم الاحياء مبني على الشكل.

And that’s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape.

تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت

Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.

قد زارت القوات البحرية الشيلية المحطة تقريبا كل صيف لضمان الحفاظ عليها جيدة.

The Chilean Navy has visited the station almost every summer to ensure it is in good keeping.

تقريبا كل مشروع تنموي يتضمن جوانب التعليم والتنمية بطبيعته يتطلب تغييرا في طريقة عيش الناس.

Almost every development project includes an aspect of education as development by its very nature requires a change in the way people live.

فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها تقريبا كل ما حدث

So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.

واذن، هنا في خليج ماين تحت سبع مائة واربعون قدما، استطيع ان اسمي تقريبا كل التي ترونها هناك على مستوى الفصائل،

And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, I can name pretty much everything you're seeing there to the species level.

24 - وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.

Diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.

وفقا لأحمد، تقريبا كل الكتب عن جناح الصادرة خارج باكستان تذكر بأنه كان يشرب الخمر، ولكن ذلك محذوف من الكتب داخل باكستان.

According to Ahmed, nearly every book about Jinnah outside Pakistan mentions that he drank alcohol, but this is omitted from books inside Pakistan.

18 - وبنهاية يوم العاشر من أيار/مايو، كان الفريق قد زار تقريبا كل موقع من المواقع الواردة أسماؤها في قاعدة البيانات التي أعدها، باستثناء بضعة مواقع غير مهمة.

By the end of the day on 10 May, the team had visited almost every single location in its database of information, omitting only a few unimportant sites.

الحركة الصعودية لأرضية اليلوستون كالديرا بين عامي 2004 و 2008 - تقريبا كل عام - وأكثر من ثلاثة أضعاف القياسات التى لوحظت منذ ذلك الحين حيث بدأت هذه القياسات في عام 1923.

The upward movement of the Yellowstone caldera floor between 2004 and 2008 — almost each year — was more than three times greater than ever observed since such measurements began in 1923.

ان الاستثمار الاجنبي المباشر الخارجي للصين ارتفع بنسبة 50% تقريبا كل سنة وذلك من سنة 2004 الى سنة 2010 كما ان البرازيل وسنغافوره وهونج كونج هي من اكبر الدول المستثمرة في اوروبا.

China’s outward FDI rose by almost 50% per year from 2004 to 2010; Brazil, Singapore, and Hong Kong have been major investors in Europe.