تقريبا فقط بالإنجليزية

فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا

Mother nature wastes very little, reuses practically everything.

في المستويات العليا للطاقة، يكون تدفق الإلكترونات، تقريبا، بنسبة 1٪ فقط من البروتونات.

In the high energy range, the flux of electrons is only about 1% of that of protons.

وكان 75 في المائة تقريبا من المشاريع يستخدم أقل من 20 شخصا؛ وكان لدى 22 مشروعا فقط أكثر من 100 موظف.

Almost 75% of the enterprises employed less than 20 persons; only 22 enterprises had more than 100 employees.

أحبط من الهزيمة، وتفكك الجيش تقريبا، والتي كانت توقفت فقط عن طريق ترتيب هدنة في 22 ديسمبر كانون الأول.

Demoralized by defeat, the army nearly disintegrated in the subsequent retreat, which was only stopped by an armistice arranged on 22 December.

وقد أدى ذلك إلى فرضية أن تأثير تشيكسولوب قد يكون واحدا فقط من العديد من الآثار التي وقعت تقريبا في نفس الوقت.

This has led to the hypothesis that the Chicxulub impact may have been only one of several impacts that happened nearly at the same time.

ويشكل النفط تقريبا 40% من الاستهلاك الكلي للطاقة في الولايات المتحدة، ولكنه يشكل تقريبا 2% فقط في توليد الكهرباء.

Petroleum also makes up 40 percent of total energy consumption in the United States, but is responsible for only 1 percent of electricity generation.

و لكن، فقط في السنة الماضية أصبنا بصدمة مريعة! و أدركنا أن - تقريبا - لا تكفي! عند التعامل مع فايروس كفايروس مرض شلل الأطفال

But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio.

لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا فقط مجاناً، بدون دراية من أحد.

So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.

فقد اشترت البنوك أصولاً قصيرة الأجل فقط، وخاصة المستحقة في غضون ثلاثة أعوام تقريبا (لكي تضاهي ديونها لدى البنك المركزي الأوروبي).

Banks have bought only short-term assets, mainly with maturities of about three years (to match their liabilities with the ECB).

هنا أعرض الزهرة والأرض والمريخ -- 3 كواكب في نظامنا الشمسي والتي لها تقريبا نفس الحجم، لكن فقط واحد منها هو مكان مناسب فعلا للحياة.

I'm showing here Venus, Earth and Mars -- three planets in our own solar system that are roughly the same size, but only one of which is really a good place to live.

إن كون 45 في المائة فقط تقريبا من أعضاء اللجنة الرابعة يؤيدون بانتظام تجديد ولاية اللجنة الخاصة يدل على رأي المجتمع الدولي في عملها.

The fact that only some 45 per cent of the Fourth Committee's membership regularly voted to renew the Special Committee's mandate was indicative of the international community's view of its work.

ويكاد يكون عدد الرجال والنساء متساو تقريبا في عدد من مؤسسات التعليم العالي فقط مثل أكاديميات الفنون أو الهندسة المعمارية أو الكليات التقنية.

The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties.