تغيير إيجابي بالإنجليزية

ومن شأن أي ابتكار أن يهيئ الفرصة لمجموعة من الابتكارات تفضي إلى إيجاد بيئة مواتية لإحداث تغيير إيجابي.

Each innovation can create the opportunity for a series of innovations leading to a favourable environment for positive change.

80 - يعتبر تغيير المفاهيم الاجتماعية عملية طويلة، غير أنه تبذل الجهود لتحقيق تغيير إيجابي في المواقف المتعلقة بالمرأة:

Changing social perceptions is a long process. However, efforts are underway to bring about a positive attitudinal change regarding women:

ويعتقد الأمين العام أن خريطة الطريق إلى الديمقراطية التي أعلنت عنها سلطات ميانمار في عام 2003 تنطوي على إمكانية إحداث تغيير إيجابي.

The Secretary-General believes that the seven-point road map towards democracy announced by the Myanmar authorities in 2003 has the potential to generate positive change.

وتشجع البرامج المدرسية أيضا على حصول تغيير إيجابي في المجتمعات المحلية ككل حينما تكون مدمجة بالشكل المناسب في مبادرات أوسع نطاقا على مستوى المجتمعات المحلية.

Where properly integrated into wider community initiatives, school-based programmes also promote positive change in communities as a whole.

# نقابة الممرضين لأمراض الكلى الأمريكية "(ANNA)، تأسست في عام 1969، ويشجع التميز والتقدير التمريض في طب الكلى لإحداث تغيير إيجابي للمرضى الذين يعانون أمراض الكلى.

The American Nephrology Nurses' Association (ANNA), founded in 1969, promotes excellence in and appreciation of nephrology nursing to make a positive difference for patients with kidney disease.