العربية → الإنجليزية
تعلم عن بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أنت لا تعلم عن ماذا اتحدث؟
You don't know what I'm talking about?
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.
But you probably don't know that much about James Watt.
معظم الناس لا تعلم شيئاً عن " صامويل بيربونت لانجلي "
Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.
كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
Become a catalyst of change. Teach others; learn about it; talk about it.
من الافضل أن تبقی صامتا إذا لم تكن تعلم شيئا عن هذا الأمر
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
· تعلم كيفية تقييم مدى الضرر الناجم عن المواد متناهية الصِغَر؛
· learning how to assess how harmful nanomaterials are;
• عزوف بعض الشباب عن تعلم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وصونها
• Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge
المدونة ايفيلين في المغرب تكتب عن معاناتها في تعلم اللغة العربية.
Evelyn in Morocco shares her struggles of learning Arabic.
يجب على أهالي زامبيا تعلم الكتابة عن زامبيا بأنفسهم وإلا كتب عنكم الآخرون.
Zambians learn to write about #Zambia yourselves otherwise #LintonLies will do it for you!
سيكون من الجيد للجميع إذا تعلم غير الإيرانيين أكثر قليلاً عن الثقافة الإيرانية أيضاً.
And it'd be nice for everyone if non-Iranians learned a little more about Iranian culture, too.
فرانسيس آن سولومون: التدريب.. فرصة الفشل, تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين.
FAS: Training...the opportunity to fail; to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions.
المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية.
Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English.