ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تطبيق التصميم بالإنجليزية

design application

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو "تحديثها وتعديلها".

Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or "retrofitted".

ولكن في حالة تطبيق حافز جديد جيد التصميم، وإنفاق القسم الأعظم من الأموال على الأصول، فسوف يصبح في الإمكان فعلياً دعم الموقف المالي والنمو المستقبلي.

But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.

وسيؤدي تطبيق إجراءات فعالة، مثل الإجراءات التي تتضمنها عملية الأمان والملاءمة للخدمة، إلى تحديد ما قد تنطوي عليه الذخيرة من مشاكل التصميم أو مجالات سرعة التأثر.

The application of robust procedures such as those of the S3 process will identify design problems or areas of susceptibility that the munition might have.