تطبيق التخطيط بالإنجليزية

`3` يجب تطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي بصرامة عند التخطيط للاستهداف ولا سيما عند التفكير في تدمير مخزونات العدو؛

(iii) The principles of IHL must be applied rigorously when undertaking targeting planning particularly when considering the destruction of enemy stockpiles;

24 - تشدد على المخاطر التي ينطوي عليها استخدام التدابير الاستثنائية، وتؤكد أهمية التخطيط المسبق على نحو كاف لتفادي تطبيق هذه التدابير؛

24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures;

35 - في الفقرة 198، وافق الصندوق على توصية المجلس بما يلي: (أ) تقليل الوقت السابق للتعيين؛ و (ب) تكثيف جهوده الرامية إلى تطبيق نظام التخطيط لقوة العمل وتعاقب الموظفين.

In paragraph 198, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it: (a) reduce recruitment lead time; and (b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning.

إن تطبيق برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المتعلقة تحديدا بالأطفال في حملات نُفذت مؤخرا هو دليل على أن الدروس المستخلصة والمتعلقة بالأطفال تُدرج بالفعل في التخطيط للبرامج الجديدة.

The application of children-specific DDR programming in recent campaigns is evidence that lessons learned regarding children are indeed being incorporated into the planning of new programmes.