تضامن بالإنجليزية

تضامن بروح من ”الإخاء“

Solidarity in a spirit of “Brotherhood/Sisterhood”

كانت "تضامن" حركة اجتماعية.

Second, Solidarity was a social movement.

إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار.

Alliance solidarity is not just a slogan.

فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة.

Solidarity’s campaign was all chutzpah.

لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مساراً غير عادي.

The Polish Solidarity revolution followed an unusual course.

وبالتالي، فإن تضامن الآخرين أمر حاسم ولا غنى عنه.

It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution.

تضامن يظهر الجوانب المعنوية، فتلك هي الروح الطيبة.

Solidarity from intangible flags. Those of the soul.

وكان تسليم السلطة لحركة تضامن آخر ما تتصوره عقولهم.

Handing over power to Solidarity was the last thing they had in mind.

كانت "تضامن" تشكل أولاً وأخيراً صرخة من أجل الكرامة.

First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.

لكن الشعب البولندي نبذ أيضاً الحرس القديم لمنظمة تضامن.

But Solidarity’s old guard has also been cast aside.

وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي، رئيساً للوزراء.

A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.

تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس.

Ayotzinapa: Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.