ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تصور مشترك بالإنجليزية

common perception

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وبشكل عام، فيما يتعلق بالتنفيذ الكلي لاتفاق السلام الشامل، فإننا بحاجة إلى تصور مشترك للعملية.

In general, and in terms of the overall implementation of the Comprehensive Peace Agreement, we need to have a common concept of the process.

وقد نوقشت في ذلك الاجتماع خبرة كيانات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالميثاق الدولي، وحُدِّد فيه تصور مشترك لعام 2005.

At that meeting, the experience of United Nations entities with the International Charter had been discussed and a common vision for 2005 had been defined.