ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تشغيل التغيير بالإنجليزية

running change

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

بيد أن التغيير الحقيقي المستدام لن يتسنى إلا بتحويل "قواعد اللعبة" ـ أو الطريقة التي تتبناها الحكومات في تشغيل القطاع الخاص والتعامل معه.

Real and sustainable change is supposedly possible only by transforming the “rules of the game” – the manner in which governments operate and relate to the private sector.