تشغيل البرنامج بالإنجليزية

وهذه العروض تشمل تشغيل البرنامج النووي الإيراني ككونسورتيوم دولي، بمشاركة كاملة من الحكومات الأجنبية.

These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments.

ويجري تشغيل البرنامج في 336 بلدية من خلال مراكز الخدمات والإحالة بهدف إقامة 850 مركزا بحلول عام 2007.

It works in 336 municipalities through the Service and Reference Centers the goal is to establish 850 Centers by the year 2007.

ويتم بالفعل تدارس لائحة تشريعية في محاولة لتحسين البنود والشروط التي تنظم تشغيل البرنامج على أساس أكثر إنصافاً.

Already, a legislative regulation is being studied in an attempt to improve the terms and conditions regulating the operation of the programme on a fairer basis.

لخصوا الأمر في قائمة من أربع حريات أساسية يجب أن يتمتع بها مستخدم البرنامج: حرية تشغيل البرنامج، لأي غرض كان (الحرية 0).

They summarised it in a list of four essential freedoms a software user should have: The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).

فبإضافتها نفسها إلى تعليمات (شيفرة) لغة الآلة في هذه الملفات التنفيذية، يتسبب الفيروس بتشغيل نفسه كلما تم تشغيل البرنامج أو تم الإقلاع من القرص.

By inserting a copy of itself into the machine code instructions in these executables, a virus causes itself to be run whenever a program is run or the disk is booted.