ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تسلسل العملية بالإنجليزية

operation sequence

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

في الممارسة العملية، على لوحات المفاتيح المحدودة هذه الايام، غالبا ما تستخدم برامج المصدر تسلسل $ (و$) في مكان الرموز} و{.

In practice, on limited keyboards of the day, source programs often used the sequences $( and $) in place of the symbols { and }.

كان الامر حساساً.. كان هناك تسلسل قيادي كبير لكي نصل الى القيام بالامر على هذا النحو اي ان نقود العملية بواسطة اجتماع مرئي رقمي

It was sensitive, we had to go up the chain of command, convince them that this was the right thing to do and do all of this on electronic medium.

والنوع الثالث، ومع ذلك، يشق الحمض النووي في حوالي 25 زوجا من قاعدة تسلسل الاعتراف ويتطلب أيضاأدينوسين ثلاثي الفوسفات(ATP ) في هذه العملية.

The type III, however, cleaves the DNA at about 25 base pairs from the recognition sequence and also requires ATP in the process.