ترى أن بالإنجليزية

لكنها ترى أن هذا النظام لم يحقق الأثر المرتجى.

However, the system has not had the hoped-for impact.

لكن نيوزيلندا ترى أن لدينا قاعدة صلبة لننطلق منها.

But in New Zealand's view, we have a solid basis on which to move forward.

المدونة ليليان ترى أن لبنان يجري تمزيقه بين الطرفين:

Liliane sees Lebanon being torn apart between two factions:

وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول،

Considering that space debris is an issue of concern to all nations,

وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول،

Considering that space debris is an issue of concern to all nations,

وهي ترى أن تحول تيمور لنك إلى التطرف صُنِع في أميركا.

In her view, Tamerlan’s radicalization was made in America.

ورغم ذلك فإن الحكومة ترى أن المسألة تدعو للقلق العميق.

The Government nonetheless considered the matter to be of grave concern.

وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي من دواعي قلق جميع الدول،

Considering that space debris is an issue of concern to all nations,

ويبدو أن إدارة بوش ترى أن التهديدات العسكرية اليوم أشد خطراً.

The Bush administration seems to think that today’s military threats are graver.

حيث أنها ترى أن أولوية توزيع الكهرباء المنتجة ستكون صناعية بالأساس:

She is concerned that the electricity produced will mainly prioritize the needs of Cameroon’s industries:

بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا -- وزارة الأمن الداخلي.

So you can see that the Homeland Security likes to come by -- Department of Homeland Security.

ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة.

For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.