ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تحويل الأعمال بالإنجليزية

transform business

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

في يوليو 2005، تم تحويل ChangeThis إلى 800-CEO-READ، الموزع من الأدب الأعمال في الولايات المتحدة.

In July 2005, ChangeThis was turned over to 800-CEO-READ, a distributor of business literature in the United States.

ففي عالمه العقلي، يتصور ميدفيديف أن الأعمال الانتقامية الوحشية اليوم قد تعمل على نحو ما على تحويل شمال القوقاز إلى منطقة صالحة لسياحة التزلج الدولية في الغد.

In Medvedev’s mental universe, savage reprisals today will somehow turn the North Caucasus into a zone of international ski tourism tomorrow.

في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start-up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب وروَّاد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.

Similarly, a 'start-up weekend' was organized for this coming summer by the government.

كلمات وعبارات ذات صلة