تحول الى بالإنجليزية

وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.

What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.

اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئياً.

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.

المدونة المصرية لست أدري، تشجب كيف ما كان من المفترض أن يكون حدث رياضي، تحول الى مواجهة مقرفة.

Egyptian blogger Lasto Adri, deplores how what was supposed to be a sporting event, degenerated into a nasty confrontation.

الدرس الاول هو ان الشركات قوية فعلا، وهذا يصنع فارقا كبيرا، هذه قصة حول وول-مارت wal-mart وكيف تحول الى "أخضر"،و ما معنى ذلك.

The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. This is a story about how Wal-Mart went green, and what that means.

فالثلج تحول الى جليد منذ 15800 عام اي عندما اكتشف اجدادنا لاول مرة الاصباغ واعتبروها سبق علمي كبير ساهم في نشر الابجديات واللغات

This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.