تحت الاختبار بالإنجليزية

حصت على رخصة الطيران عام 1950، ثم أصبحت أول امرأة في مهنة طيار تحت الاختبار.

She earned a military pilot license in 1950 then qualified as one of the first female test pilots.

فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.

Italy received a one-match crowd ban deferred for a probationary period of two years.

حسنا، انا الان في مجلس امناء الجامعة وفي حفل تنصيبي قلت " انا الفتى الذي قدم من الجوار و قبل تحت الاختبار.

Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, "I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation.

وسيشكل هذا المؤتمر مفترق طرقٍ للمعاهدة التي وُضعت سلطتها وصحتها جدياً تحت الاختبار عدة مراتٍ خلال السنوات القليلة الماضية.

It will mark a crossroads for the Treaty, whose authority and integrity have been seriously challenged a number of times over the course of the last few years.

بعد التحقيق، أعلنت رولز رويس كانت المشكلة محددة إلى ترينت 900، وعلى وجه الخصوص لا علاقة لها الفشل من 1000 ترينت تحت الاختبار.

After investigation, Rolls-Royce announced the problem was specific to the Trent 900, and in particular unrelated to failure of a Trent 1000 under test.

مما يعني إمكانية المطورين من التركيز على اختبارات في اختبار سلوك النظام المختبر (تحت الاختبار) بدون القلق على ارتباطه بالآخرين.

Using mock objects allows developers to focus their tests on the behavior of the system under test (SUT) without worrying about its dependencies.

وستكون الحكومة تحت الاختبار فيما تضطلع به من أجل بناء ثقة الأقليات وتثبيت طمأنينة الأغلبية من خلال معالجة العديد من المشاكل من قبيل البطالة والإنعاش الاقتصادي.

The Government will be tested as it works to build minority trust and retain majority confidence by addressing severe problems such as unemployment and economic revitalization.