ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تحت الأرض بالإنجليزية

below ground

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض

That's my studio. It's subterranean.

قد شكل أعشاش النمل تحت الأرض أو بنائها على الأشجار.

Ants may form subterranean nests or build them on trees.

يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.

Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.

(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة؛

prohibition of work in underground parts of the mines for women;

فيلم وثائقي يسمى حياة أطفال الشوارع تحت الأرض في رومانيا في عام 2001.

A documentary called Children Underground depicted the life of Romanian street kids in 2001.

ذلك أن المرافق النووية الإيرانية متفرقة في أنحاء البلاد؛ وبعضها تحت الأرض.

Iran’s nuclear facilities are dispersed; some are underground.

الحقيقة أنّه أمضى عشرين عامًا صامتًا تحت الأرض لكنّه كان حاضرًا بطريقة ما.

But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow.

« وتتخذون مصانع » للماء تحت الأرض « لعلكم » كأنكم « تخلدون » فيها لا تموتون.

Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever,

هذه الاوكار عادة تكون جحور تحت الأرض يتراوح طولها بين إثنين إلى اربعة امتار.

These dens are usually underground burrows that are two to four meters in length.

ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى.

Then re-inject the now cooled water for another pass through the subsurface.

ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض.

The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.

له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض، خَلْقًا ومُلْكًا وتدبيرًا.

Whatever is in the heavens and the earth and in between them, belongs to Him, as whatever lies under the earth.