ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تاريخ استخدام بالإنجليزية

utilisation date

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تاريخ الإسعاف بدأ في العصور القديمة، مع استخدام عربات الخيل لنقل المرضى.

==History==The history of the ambulance begins in ancient times, with the use of carts to transport incurable patients by force.

يتم استخدام المصطلح "نظرية المعادلات" بشكل أساسي في نطاق تاريخ الرياضيات.

The term "theory of equations" is mainly used in the context of the history of mathematics.

وكانت المرة الأولى في تاريخ فيتنام التي يتم فيها استخدام العملة الورقية في التجارة.

It was the first time in the history of Vietnam that paper money was used in trading.

وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب.

Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis; the largest medical experiment in history.

يرجع تاريخ أول استخدام مسجل لهذا المصطلح في اللغة الإنجليزية إلى عام 1534، عندما ظهر في إحدى التراجم الإنجليزية الأولى للعهد الجديد.

==History==The earliest recorded use of the term in the English language dates from 1534, when it appears in one of the first English translations of the New Testament.

يرجع تاريخ الحوسبة العملاقة إلى الستينات، عندما صممت سلسلة من الحواسيب في Control Data Corporation بواسطة "سيمور كراي" بهدف استخدام التصاميم المبتكرة والتوازي لتحقيق أداء هائل في الذروة الحسابية.

==History==The history of supercomputing goes back to the 1960s, with the Atlas at the University of Manchester and a series of computers at Control Data Corporation (CDC), designed by Seymour Cray.