بين و بالإنجليزية

لا أريد أن تكون أية صلة بين و بينك.

I don't want to have anything to do with you.

شجّع سامي التّسامح و الحوار بين المسلمين و غير المسلمين.

Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.

وقد تنقلت العائلة بين "Lymantriidae" و"Noctuidae" و"Erebidae".

The family has jumped between Lymantriidae, Noctuidae and Erebidae.

ويبدو أن الزيادة كانت أقوى بين العامين 2003 و 2004 منها بين العامين 2004 و 2005.

The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005.

معدل الإلمام بالقراءة والكتابة عموما هو 86.4٪ و هو 91.4٪ بين الذكور و 81.4٪ بين الإناث.

The overall literacy rate is 86.4%, and is 91.4% among males and 81.4% among females.

وعلى السطح كانت المنافسة الحزبية تدور بين "اليسار" و"اليمين"، أو بين "الصقور" و"الحمائم".

On the surface, party competition has been between “left” and “right,” or “hawks” and “doves.”

الخطوط سوف تنطمس. و هم كذلك بالفعل بين المداواة و التحسين، بين العلاج و الوقاية، بين الحاجة و الرغبة.

The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.

وتقريبا يتراوح الفرق بين 10 و 32 في المائة بين الإناث و 22 في المائة و 55 في المائة بين الذكور من السكان.

This difference is about 10% and 32% in females and 22% and 55% in the male population.

و يتم تبادل الانحناءات مرارا وتكرارا طوال حفل الشاي بين المضيف و ضيف الشرف وبين الضيوف ومساعدي المضيفين و بين المضيف والضيوف.

Bows are exchanged repeatedly throughout a tea ceremony, between the host and guest of honor, among the guests, between guests and the hosts assistants, and between the host and guests.

ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة؛ وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة؛ وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة.

The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.

وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.

Of those, 47% are between 14 and 15 years old, 44% are between 10 and 13 years old, and 9% are between 5 and 9 years old.

والتأثير الأكبر لكتلة الكوارك القمي كان على عامل تي المتغير وخلال سنة 1994 كانت دقة تلك القياسات غير المباشرة قد قادت إلى التنبؤ بأن كتلة الكوارك القمي تتروح ما بين و.

The largest effect from the top quark mass was on the T parameter and by 1994 the precision of these indirect measurements had led to a prediction of the top quark mass to be between and.