بين الجميع بالإنجليزية

كان التركيز على أن تكون المساواة بين الجميع، بدلاً من حماية المرأة فقط.

The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.

وان كنت عاميا في الكلام فلست في العلم بل نحن في كل شيء ظاهرون لكم بين الجميع.

But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

‎والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج‎.

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

وكما حدث في منتصف العقد الذي بدأ بعام 2000، فإن اللوم متبادل بين الجميع هذه المرة أيضا.

As in the mid-2000’s, there is plenty of blame to go around this time as well.

على عكس ما قالته إذاعة فرنسا الدولية ونشر الفزع بين الجميع، هذا التقرير غير تابع للأمم المتحدة.

Contrary to what has been said on RFI and sowed confusion, this is not a UN report.

وفي كل المجتمعات الديمقراطية، كان مفهوم الحرية من أجل الجميع على خلاف مع مفهوم المساواة بين الجميع، والعكس صحيح.

In every democratic society, freedom for all has been at odds with equality for all, and vice versa.

وأنا أسمي هذه المحاولة بدعة لأنها ترفض سيادة فكرة المساواة بين الجميع في ظل القانون، وتزعم السيادة والتفوق لأشخاص معينين.

I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.

كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلةً لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.

Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.

كما نؤكد على أهمية بناء نظام تجاري عالمي متعدد الأطراف، يلتزم مبادئ الإنصاف، ويراعي الاحتكام إلى قواعد محددة في التعامل بين الجميع.

We also stress the importance of establishing an international multilateral trade system characterized by fairness and equality for all.

فرؤيتنا تنطلق من مجموعة من القيم والمبادئ المشتركة بين الجميع، ديدنها حرية الإنسان وكرامته،وحماية المواطنين والتمكين لهم، وبناء الديمقراطية وتوطيدها على جميع المستويات،وإحلال السلام وإقامة العدل.

Protection and empowerment of citizens. Building and strengthening of democracy at all levels. Promotion of peace and justice.