بيانات الأداء بالإنجليزية

وتلاحظ اللجنة أن بيانات الأداء الواردة في إطار بعض أوجه الإنفاق تعبر بانتظام عن وجود قدر كبير من الرقابة والانضباط المالي.

The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline.

ويتيح هذا السجل بيانات مقارنة بشأن جوانب مُنتقاة من الأداء الصناعي وبشأن الحوافز الهيكلية التي يقوم عليها الأداء الصناعي للبلدان.

It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.

86 - واستراتيجيات الحملات المعجـَّـلـة ضد المرض أظهـرت فعالية استخدام بيانات الأداء والتخطيط المصغـَّـر ونهج التواصل المحلي، والنهـوج التي تأخـذ شكل الحملات.

Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro-planning, local communication and campaign-type approaches.

وهكذا إذا نظرنا إلى الحوادث الأخيرة مجموع البيانات بأكملها يكون ما يقرب 30 عاما من المعلومات لن تشاهد في بيانات الحوادث الأخيرة تقدم الأداء في مقاعد السيارات

And so if we look at recent crashes -- the whole data set is almost 30 years' worth of data -- you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better."

ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.

Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses’ pay-for-performance sensitivity and risk-taking for lower-level managers.