ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

بيانات أولية بالإنجليزية

initial data

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.

1 Data for 2003 are preliminary.

وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.

This data should be viewed as preliminary.

وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب.

The Syrian military authorities cooperated fully with the mission and provided an initial database of information from which the team could plan its verification work.