العربية → الإنجليزية
به بالإنجليزية
- النطق
- bihi
- Arabizi
bih- النوع
- ضمير · مذكر
معانٍ أخرى
- بِهِ bihi — by it/him · بواسطته/به (للمفرد المذكر)
- بِهِ bihi — in it/him · فيه/به (للمفرد المذكر)
كيف تُستعمل
'بِهِ' هو مزيج من حرف الجر 'بِ' (مع، بواسطة، في، إلخ) وضمير الغائب المفرد المذكر 'هِ'. يعتمد المعنى بشكل كبير على السياق والفعل الذي يتبعه. يمكن أن يشير إلى المصاحبة، أو السبب، أو الأداة، أو المكان، أو الطريقة.
أمثلة وجمل
-
أَنَا سَعِيدٌ بِهِ.
anā saʿīdun bihi.
I am happy with him/it.
-
هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا بِهِ؟
hal tastaṭīʿu an tafʿala hādhā bihi?
Can you do this with/by it/him?
-
لَا شَكَّ فِيهِ.
lā shakka fīhi.
There is no doubt in it.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أشعر به.
I feel it.
أمسكوا به!
Get him!
نتفائل به.
We feel good about it.
المشتبه به
The suspect
لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص.
For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
وسمع الكلام الذي تكلم به داود واخبروا به امام شاول. فاستحضره.
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
« فقد كذبوا » به « فسيأتيهم أنباء » عواقب « ما كانوا به يستهزءُون ».
Surely they have done with denying; soon will come to them the news of what they were laughing at.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به, بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به
People don't buy what you do; they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به, بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به لان ما تقوم به يعبر تماما عما تؤمن به!
People don't buy what you do; they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.
إنَّ أحق الناس بإبراهيم وأخصهم به، الذين آمنوا به وصدقوا برسالته واتبعوه على دينه، وهذا النبي محمد صلى الله عليه وسلم والذين آمنوا به. والله وليُّ المؤمنين به المتبعين شرعه.
Of all men the nearest to Abraham are those who follow him, and then this Prophet and the faithful; and God is the protector of all believers.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث