العربية → الإنجليزية
بنا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
هيا بنا
Man: There we go.
هيا بنا نذهب.
Let's go.
هيا بنا لنسكر.
Let's get drunk.
هيا بنا! سنتأخر.
Come on! We'll be late.
إذاً هيا بنا نذهب.
Well, let's go.
لا تنس الاتّصال بنا.
Don't forget to call us.
حسناً؟ مستعدون؟ هيا بنا
Okay? Ready? Let's do it.
هيا بنا نذهب إلى مكتبي.
Let's go to my office.
اتصلت بنا المدرسة اليوم.
The school called today.
وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة
I got him. The wave broke over us.
خريجيRISD؟ نعمRISD.هيا بنا RISD!!
RISD alums? Yeah, RISD. There we go, RISD. Woo, RISD.
ولحقوا بنا.. لحق بنا الشخص الذي أتى بنا إلى هناك وقال لنا "أتعني بأنك لن تحضر الغداء مع العمدة؟"
They followed -- the guy that dragged us there followed us and he said, "You mean you're not going to have lunch with the mayor?"