بلد المصدر بالإنجليزية

ويستطرد الأمين العام فيقول: ”فليس بإمكان أي بلد، ضعيفا كان أو قويا، أن يحقق الرخاء من فراغ“ (نفس المصدر، الفقرة 24).

The Secretary-General goes on to say: “No country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum” (ibid., para.

والأكثر من هذا الأهمية أنه لا يلزم البلد العضو المصدر للأسلحة بإجراء مشاورات مع أي بلد عضو آخر ربما يبدي بعض المخاوف.

More importantly, it does not require the arms-exporting member state to consult with any other member state that might have concerns.

وأكثر من 40% من هذه المشاريع تهدف إلى تصدير الغذاء بلد المصدر ــ وهو ما يشير إلى أن الأمن الغذائي هو السبب الرئيسي لشراء الأراضي.

More than 40% of such projects aim to export food to the source country – suggesting that food security is a major reason for buying the land.