بلد الإقامة بالإنجليزية

بلد الإقامة: الاتحاد الروسي

Country of residence: Russian Federation

وإذا لم يتمر فرض الضريبة على الأرباح، والفوائد، والأتعاب، والرسوم الإدارية في الدولة حيث يتم دفعها، فإن إغفالها في بلد الإقامة يصبح أكثر سهولة.

If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.

56 - أولا، بالرغم من أن المبادئ التوجيهية تسمح للأطراف بتقديم طلب التماس، وفقا للممارسة التي تتبعها الأمم المتحدة، فإنها لا تستطيع القيام بذلك إلا من خلال حكومة بلد الإقامة/أو الجنسية.

First, although the guidelines now allow parties to petition for de-listing, in accordance with United Nations practice they can only do so through their Government of residence and/or citizenship.