بعض الأخبار بالإنجليزية

ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.

Yet there is some good analytical news.

خلاصة القول: أنه على المدى الطويل.. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى

My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.

وبينما يزداد الموقف توتراً، هذه جوله موجزة عن بعض الأخبار الجديدة عبر تويتر:

As the situation across Egypt intensifies, here's a round up of updates streaming in from Twitter. A roundup of Twitter posts coming in from sources in Cairo

وتجدر الإشارة إلى تردد بعض الأخبار من هذا النوع، خاصة بعد مجازر مدينة سان فيرناندو.

Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres.

ولكن لدي بعض الأخبار السارة لكم، بسبب كوني صحفي، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية

But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward-thinking way.

النساء ممن يشاهدوننا، لدي بعض الأخبار السيئة نوعاً ما التي تعلمونها مسبقاً وهي أن كل نمط من حياتكن تم تحويله إلى شيء طبي

Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized.

قالت جوان ديديون بأنها ذهبت لرؤية فيلم الملائكة البرية لأن "هناك على الشاشة توجد بعض الأخبار التي لم تكن موجودة في نيويورك تايمز.

Joan Didion said she went to see "The Wild Angels" because "there on the screen was some news I was not getting from the "New York Times".

لقد تلقينا بعض الأخبار السارة منذ اجتماعنا السابق: اعتقال أنتي غوتوفينا، أحد الفارين الأربعة الذين أشارت قرارات مجلس الأمن إليهم بالاسم.

Since our last meeting, we have received some good news: the arrest of Ante Gotovina, one of the four fugitives referred to by name in Council resolutions.

ويورد التقرير العالمي للمخدرات 2004 بعض الأخبار المشجعة في بعض القطاعات، منها على سبيل المثال الانخفاض الثابت في زراعة الكوكا وصناعة الكوكايين منذ 1999-2000.

The World Drug Report 2004 provided encouraging news in some respects; for example, coca bush cultivation and cocaine manufacture had fallen steadily since 1999-2000.

وتقول بعض الأخبار الحديثة نحلات بحجم النانو تهاجم الأورام السرطانية بواسطة سم نحل حقيقي إنهم يرسلون الجينات إلى الدماغ لقد تم بناء روبوت يزحف داخل الجسم البشري

Some recent stories: nanobees zap tumors with real bee venom; they're sending genes into the brain; a robot they built that can crawl through the human body.