بعض الأحيان بالإنجليزية

إنك تخيفني في بعض الأحيان.

Sometimes you scare me.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

I sometimes watch TV.

ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا.

And then sometimes you get this.

وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا.

Sometimes the victims die.

القدر في بعض الأحيان يكون قاسياً.

Destiny is sometimes cruel.

ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل.

Sometimes reason does prevail.

ويسمى ذلك في بعض الأحيان مؤتمرات سياسية.

This is sometimes called a political convention.

للأسف في بعض الأحيان حتى الأطفال يمضغونه.

Sadly sometimes even children chew it.

في بعض الأحيان، تكون بالفعل مشتريات قليلة.

Sometimes they're really small purchases.

ففي بعض الأحيان البيانات تصبح محددة للغاية.

So sometimes the databases get so specific.

في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة.

Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.

وفى نهاية التصوير، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة

And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes-sensational documentary.