بعض الآخر بالإنجليزية

(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.

(It works for some functions and fails for others.

بعض هذه الأمور كان مشروعة، والبعض الآخر كان تجاوزًا.

Some of this was legitimate, some of it was excessive.

فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.

Some trials may require longer time, others less.

بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها.

Some of the origins of the class names are known, some are not.

كما وافقت الحكومة على إنشاء بعض السدود ورفضت إنشاء بعضها الآخر.

Some have been approved while others have not.

قامت مجموعة فيسبوك بتجميع بعض تلك الصور، بينما تم نشر البعض الآخر على مدونات.

A Facebook group collected some of the images, while others are posted on blogs.

بعض هذه اللغات أصبح مهددًا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمرًا بالإزدهار.

While some languages are critically endangered, many others are alive and well.

وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزوّد بهذه السدادات.

Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.

بعض هؤلاء الأطفال يجمع القمامة، البعض الآخر يبيع مختلف الأشياء، من بينها الشاي والسجائر.

Some of these children collect garbage, others sell various items - tea and cigarettes included among them.

في السنوات الأخيرة، اعتقل بعض المدونين الايرانيين وأرسلوا للسجن، وبعضهم الآخر تمّ فلترة مواقعهم.

In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered.

وقد كانت بعض المجتمعات ضحايا مباشرة لأعمال الوحشية والإرهاب؛ وكان بعضها الآخر، ضحايا كوارث طبيعية.

Some have been the direct victims of acts of savagery and terrorism; others of catastrophic natural disasters.

وحين سئلوا عن تبريرهم لإباحة بعض الحالات وتحريم البعض الآخر، لم يحر بعض المشاركين في الاختبار جواباً، على حين قدم بعضهم الآخر تفسيرات لا يمكن إرجاعها إلى الاختلافات محل الدراسة.

When asked to justify why some cases are permissible and others forbidden, subjects are either clueless or offer explanations that cannot account for the relevant differences.