بعد أيضا بالإنجليزية

ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.

Then pretty soon, I was broke too.

وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد.

The new plan also includes two vacant floors for later expansion.

تستخدم الحيوانات أيضا في بعض الأحيان لنقل المرض إلى بعد ذلك.

Animals are also sometimes used to transfer the illness to afterward.

ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.

It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.

وقدمت خطة مارشال بعد الحرب العالمية الثانية تخفيفاً للديون أيضا.

The post-World War II Marshall Plan provided debt relief as well.

ومن واجبنا أيضا أن نضمن بقاء البشرية بعد الدمار الذي يهدد بيئتنا.

It is also our duty to ensure that humankind survives the destruction that threatens our environment.

بعد صيد الأسماك هناك أيضا ازدهار للثقافة والتجارة والتبادل التجاري.

Next to the fishery there is also a booming culture of commerce and trade.

74 - ولاحظت اللجنة أيضا تقديم طلبين بعد انقضاء الأجل المحدد في القرار.

The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution.

بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة.

Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest.

عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا.

The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth.

وماليزيا أيضا بسبيل إنشاء مرصد وطني ووضع برامج فضائية للتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد.

Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space-based telemedicine and tele-education programmes.

3- ينبغي ادخال كلمة "أيضا" بعد الكلمة الأولى من الجملة الثالثة في الفقرة 2 من المنطوق، بحيث تصبح صيغتها "ونشجع أيضا".

The word “also” should be inserted after the first word of the third sentence of operative paragraph 2, which would then read “We also encourage”.