بعثة حفظ السلام بالإنجليزية

11 - ونموذجيا، تتألف بعثة حفظ السلام من ثلاثة عناصر - مدني وعسكري وشرطة مدنية.

Typically, a peacekeeping mission comprises three components — civilian, military and civilian police.

وجرى بحث وتنفيذ الآليات اللازمة لدمج أعمال بعثة حفظ السلام في هياكل تنفيذ ورصد إطار المساعدة.

Mechanisms to integrate the work of the peacekeeping mission in the implementation and monitoring structure of the Assistance Framework are considered and steadily put in place.

ويتضمن الجدول 2 من التقرير توزيعا لصافي النقدية المتبقية البالغ 000 304 126 دولار حسب بعثة حفظ السلام.

Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of $126,304,000 by peacekeeping mission.

أول كل النساء الطارئة في بعثة حفظ السلام، وحدة شرطة من الهند، التي تم نشرها عام 2007 في عملية الأمم المتحدة في ليبريا.

The first all women contingent in peacekeeping mission, a Formed Police Unit from India, was deployed in 2007 to the UN Operation in Liberia(UNMIL).

وتخضع بعثة حفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليا للمجهر، حيث وردت عشرات الاتهامات من نساء وفتيات بالاغتصاب والاستغلال الجنسي().

Currently, the peacekeeping mission in the Democratic Republic of Congo is receiving attention, with scores of charges of rape and sexual exploitation of women and girls.

وفي السودان، تساعد الأنشطة التثقيفية المتصلة بحظر الألغام التي تقوم بها بعثة حفظ السلام السكان المحليين والمشردين على تجنب الحوادث عند عودتهم إلى ديارهم.

In Sudan, the peacekeeping mission's mine risk education activities were helping the local and displaced populations to avoid accidents as they returned to their homes.