العربية → الإنجليزية
بداية المرض بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وحتى في مرحلة متأخرة من المرض، يمكنه التقليل من سرعة تدهور وظائف الرئة وتأخير بداية العجز والوفاة.
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.
بداية من عام 2011، أصيب 235 – 300 مليون شخص حول العالم بمرض الربو، ويموت سنويا تقريباً 250.000 شخص من جراء الإصابة بهذا المرض.
==Epidemiology==As of 2011, 235–330 million people worldwide are affected by asthma, and approximately 250,000–345,000 people die per year from the disease.
(ج) حصول ما لا يقل عن 60 في المائة من مرضى الملاريا فوراً على العلاج الصحيح والميسور والملائم في غضون أربع وعشرين ساعة من بداية ظهور أعراض المرض، وضمان تمكُّنِهِم من ذلك؛
(c) At least 60 per cent of those suffering from malaria have prompt access to and are able to use correct, affordable and appropriate treatment within twenty-four hours of the onset of symptoms;