بدأت العمل بالإنجليزية

وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا.

And that's what I did. Twenty-seven years ago I started working on this.

بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.

Three years later, she started working with another musical theater, Roma.

ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.

But as I began working on this project, I began changing my mind.

وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس.

She started working as a lecturer at the same department.

وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.

I began working as a traveling salesman, selling goat’s milk, hens, roosters, and sheep.

ولكن خمسة منها فقط بدأت العمل أثناء هذه الفترة ـ ثلاثة في عام 2007 واثنان في عام 2009.

But only five came onstream during this period – three in 2007 and two in 2009.

حين بدأت العمل على هذا المشروع لم أفكر مطلقاً في الإقتصاد ولكنه في نهاية المطاف يعيدك إليه

When I started working on these projects, I was not thinking at all about economics, but eventually it kind of sucks you back in.

وبالتالي فإننا ندعو مختلف كيانات منظومة الأمم المتحدة التي بدأت العمل في هذا المجال إلى مواصلة جهودها.

We therefore call for the various entities of the United Nations system that have initiated work in this regard to continue with their efforts.

فمن الصعب ببساطة إطلاق العديد من أنواع الشركات في العديد من الأماكن، وتوسيع تلك التي بدأت العمل بالفعل.

It is simply too difficult to launch many types of businesses in many places, and to expand those that are started.

غير أن إدارة مختصة بالكيمياء الإشعاعية قد بدأت العمل داخل معهد حماية الصحة لجمهورية صربسكا في بانيالوكا.

However, within the Health Protection Institute of Republika Srpska in Banja Luka, a department for radio-chemistry has started working.

بدأت العمل في هذه الصناعة، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي.

I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode.

ما وجدته كان، بدأت العمل مع اللاجئين وضحايا المجاعة -- كلهم، أو تقريبا كلهم كانوا مزارعين صغار -- ممن فقدوا ممتلكاتهم وشردوا.

What I found was, I started working with refugees and famine victims -- small farmers, all, or nearly all -- who had been dispossessed and displaced.