بدء الدورة بالإنجليزية

مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة

Pre-session informal consultations

() تُفتح قائمة متجددة للمتكلمين قبل بدء الدورة بشهر واحد.

2 Presentation of reports could also take place during the thematic debate.

كما أن الأمر متروك للأعضاء إن كانوا يرغبون في بدء الدورة الموضوعية بعد ذلك مباشرة، أو لا يرغبون في عقدها على الإطلاق.

It is also up to members whether they wish to begin the substantive session immediately after that, or not to have it at all.

ورأى الأعضاء، أنه ينبغي إرجاء النظر في التقارير التي لا تصدر حتى موعد بدء الدورة التنظيمية، لأجل إتاحة الفرصة للوفود للتحضير الملائم للمداولات.

Views were expressed that in order to allow proper preparation by delegations, the consideration of reports that had not been issued by the time of the organizational session should be deferred.