بالرغم من وجود بالإنجليزية

بالرغم من وجود بعض القضايا الأخلاقية في أغلب عمليات البيع العابر، إلا أنها من الممكن أن تكون ضخمة في بعض الحالات.

Though there are some ethical issues with most cross-selling, in some cases they can be huge.

لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء.

No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women.

بالرغم من وجود الأشجار عادة في غابات أكثر نضجًا، إلا أنها لا توجد في مدرجات كبيرة كما هو الحال في الغابات الأخرى بجبال روكي.

Though trees normally found in more mature forests do occur, they are not found in large stands as in other forests in the Rocky Mountains.

53- وأضاف أنه بالرغم من وجود رأى عام يؤيد تعزيز الحماية لموظفي الأمم المتحدة، فلايوجد توافق في الآراء على كيفية البدء في ذلك.

While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed.

تم تقليل آخر أسطول إقليمي، "أسطول بريطانيا الرومانية (classis Britannica)"، في أواخر العقد 200، بالرغم من وجود طفرة طفيفة تحت حكم قسطنطين (272–337).

The last provincial fleet, the "classis Britannica", was reduced by the late 200s, though there was a minor upswing under the rule of Constantine (272–337).